Cosas de España; tomo 2 by Richard Ford

(12 User reviews)   4665
Ford, Richard, 1796-1858 Ford, Richard, 1796-1858
Spanish
Hey, have you ever wondered what Spain was really like in the 1800s, beyond the postcards? Forget dry history books. Richard Ford's 'Cosas de España; tomo 2' is like a time machine. It's the second volume of his incredible journey across the country, written when he lived there for years. This isn't a tourist guide—it's the raw, unfiltered Spain. He walks you through dusty villages, shares gossip from local inns, and explains customs that would baffle any outsider. The real 'conflict' here is between the romantic Spain everyone imagined and the complicated, beautiful, sometimes harsh reality Ford found. If you love travel writing with real personality, this is a hidden gem.
Share

Read "Cosas de España; tomo 2 by Richard Ford" Online

This book is available in the public domain. Start reading the digital edition below.

START READING FULL BOOK
Instant Access    Mobile Friendly

Book Preview

A short preview of the book’s content is shown below to give you an idea of its style and themes.

aguardiente francés, seguramente podría aún producirse algo bueno. En los puertos y en las grandes ciudades situadas en el camino de Madrid, toda la civilización, en lo concerniente a café y cocina, viene de _la belle France_. Ha desaparecido el obscurantismo monástico y el reinado de los conventos, para dar paso al de la cocina, y al contemplar los espaciosos ámbitos de los monasterios abandonados, no se puede menos de pensar en «los establecimientos de primera línea», donde seguramente se paga más y se reza menos. Hace poco han llegado noticias de Málaga por las que nos enteramos de que se están construyendo algunos hoteles ultracivilizados que han de ser regidos por ingleses, quienes, al parecer, son tan necesarios para reglamentar estas novedades en el continente, como para construír ferrocarriles y vapores. Los cuartos estarán empapelados, los suelos de ladrillo se substituirán por entarimado, con alfombras por encima; se colocarán chimeneas, se pondrán campanillas y otros detalles que seguramente parecerán increíbles a los que recuerden a la España de antes. Tocarán esas campanas a muerto por lo nacional, y mucho nos equivocaremos si el viejo y ceñido Cid no contesta en persona a la primera que se toque en Burgos, atravesando al innovador con su tizona. Aun hay más, para que lo maravilloso no acabe: han llegado rumores al extranjero de que se intenta hacer gabinetes solitarios y excusados donde por mágico mecanismo el agua corre en torrentes, pero éste, como otros muchos rumores, vía Madrid-París, necesita confirmación. Seguramente el espíritu de la Santa Inquisición, que aun se cierne sobre la ortodoxa España, rechazará todas estas herejías inglesas, miradas con horror incluso por la librepensadora Francia. El alojamiento genuinamente español es la _posada_, que seguramente quiere decir casa de _reposo_ para después de las fatigas de una jornada. Hablando en puridad, el posadero sólo está obligado a dar alojamiento, sal y medios para guisar lo que el viajero lleve consigo o compre, y, en este sentido, difiere de la _fonda_, en donde procuran comida y bebida. La _posada_ sólo puede compararse con su modelo el _Khan_ de Oriente, pero en modo alguno con las hospederías europeas. Si los viajeros, y especialmente los ingleses, se hicieran cargo de esto, se ahorrarían mucho tiempo, mucho trabajo y muchos desengaños, y no se expondrían a perder la paciencia y a tener un disgusto. Ningún español se molesta por no encontrar comodidades ni por que no se ocupen de él. Y, a pesar de que en otras ocasiones, a la menor afrenta personal, su sangre arde sin necesidad de fuego, toma estas cosas fríamente, como rara vez lo hace el extranjero. Al igual de los orientales, no espera encontrar nada, y, por lo tanto, nunca es una sorpresa para él el tenerse que conformar con lo que lleve consigo. Reserva su estupefacción para cuando encuentra algo preparado, lo cual considera una bendición de Dios. Como la mayoría de los viajeros llevan provisiones, la incertidumbre de la demanda hace que los posaderos se abstengan de llenar su despensa de géneros que se estropean con facilidad; además, antiguamente, por privilegios locales completamente absurdos, les estaba prohibido vender a los viajeros cosas de comer y beber, pues los señores o propietarios de las ciudades o pueblos tenían tiendas en las que ejercían el monopolio de tales artículos. Todos estos inconvenientes son mayores en el papel que en la práctica, porque donde quiera que las leyes están en completa oposición con el sentido común y con el beneficio público, prácticamente se neutralizan, eludiendo el cumplirlos, cosa que se consigue sin gran dificultad. Por lo tanto, si el posadero...

This is a limited preview. Download the book to read the full content.

Richard Ford wasn't just passing through Spain. He made it his home for several years in the early 19th century, and 'Cosas de España; tomo 2' is the second part of his massive, personal record of everything he saw, heard, and learned.

The Story

There's no traditional plot. Instead, Ford takes you on a journey. This volume continues his deep exploration of Spanish life, culture, and geography. He describes landscapes in vivid detail, from sun-baked plains to mountain passes. He writes about local festivals, food, the quirks of different regions, and the everyday lives of people from all walks of life—bullfighters, monks, farmers, and nobles. It's a panoramic view of a nation at a specific moment in time, captured by a curious and sharp-eyed observer.

Why You Should Read It

Ford's voice is what makes this special. He's witty, sometimes critical, but always fascinated. You get his honest opinions, his funny anecdotes about bad roads and stubborn mules, and his genuine admiration for Spanish art and character. Reading this feels like you've found a brilliantly written travel diary from a very clever friend who isn't afraid to tell it like it is. It strips away 200 years of romantic myth to show you the living, breathing heart of the country.

Final Verdict

Perfect for travelers who love history, or history buffs who love a good adventure. If you enjoy books like Patrick Leigh Fermor's walk across Europe or any travel writing with a strong, personal voice, you'll feel right at home with Ford. It's a slower, richer read than a modern guidebook, offering a depth and texture you just can't get anywhere else. Just be ready for some 19th-century attitudes along with the incredible insight.



📜 Usage Rights

This title is part of the public domain archive. It is now common property for all to enjoy.

Susan Nguyen
1 year ago

I have to admit, it manages to explain difficult concepts in plain English. Definitely a 5-star read.

Deborah Clark
1 year ago

This is one of those stories where it manages to explain difficult concepts in plain English. Don't hesitate to start reading.

Michael Wright
7 months ago

I stumbled upon this title and the author's voice is distinct and makes complex topics easy to digest. This story will stay with me.

Linda Smith
6 months ago

The index links actually work, which is rare!

John Sanchez
2 months ago

To be perfectly clear, it creates a vivid world that you simply do not want to leave. One of the best books I've read this year.

4.5
4.5 out of 5 (12 User reviews )

Add a Review

Your Rating *
There are no comments for this eBook.
You must log in to post a comment.
Log in


Related eBooks